round trip
US /raʊnd trɪp/
・UK /raund trip/
A2 sơ cấp
n.danh từChuyến đi khứ hồi
I booked a round trip ticket to New York.
Phụ đề video
Đi Lệch Khỏi Cung Đường Vàng Đến Ise-Shima Cùng Chúng Tôi (Take a Detour from the Golden Route to Ise-Shima with us)
- If you're planning a round trip back to Nagoya, there's also an Ise-Shima free pass for travelers who purchase their tickets online via the Shinkansen online reservation website.
Để đến đó từ Tokyo, tôi đã đặt vé tàu trước qua trang web đặt chỗ trực tuyến Shinkansen.
- If you're planning a round trip back to Nagoya, there's also an Ise Shima free pass for travelers who purchase their tickets online via the Shinkansen online reservation website.
Nếu bạn có kế hoạch đi khứ hồi về Nagoya, còn có vé miễn phí Ise Shima dành cho du khách mua vé trực tuyến qua trang web đặt chỗ trực tuyến Shinkansen.
Đây có phải là tấm vé tốt nhất để khám phá Biển Nội địa Nhật Bản không? (Is This the Best Pass for Exploring Japan's Inland Sea?)
- It only takes a regular round-trip ticket from Osaka to Matsuyama to make it worthwhile.
Chỉ cần một vé khứ hồi thông thường từ Osaka đến Matsuyama là đã đủ để bạn thấy nó đáng giá.
- It only takes a regular round trip ticket from Osaka to Matsuyama to make it worthwhile.
Chỉ cần một vé khứ hồi thông thường từ Osaka đến Matsuyama là đã đủ để bạn thấy nó đáng giá.
🔰 CÁCH THAM QUAN TOÀN BỘ TOKYO TRONG MỘT NGÀY! 簡単に1日で東京を観光する方法を紹介します！ (🔰 HOW TO SEE ALL OF TOKYO IN ONE DAY! 簡単に1日で東京を観光する方法を紹介します！)
- After a quick round-trip joyride on the blue course, I returned to Marunouchi, the starting point for this trip, and hopped on the red line.
Sau một chuyến đi ngắn trên tuyến đường màu xanh, tôi quay trở lại Marunouchi, điểm xuất phát của chuyến đi này, và lên tuyến đường màu đỏ.
- After a quick round-trip joy ride on the Blue Course, I returned to Marunouchi, the starting point for this trip,
Vậy là chúng ta đã xuống xe buýt và điểm dừng đầu tiên là xưởng làm giấy washi, nơi bạn có thể tự tay làm giấy truyền thống Nhật Bản.
Ultra Ethernet Thoát khỏi sự hỗn loạn của trật tự do UEC trình bày (Ultra Ethernet Escaping the Chaos of Order presented by UEC)
- And that takes one round trip.
Và điều đó mất một lượt đi và về.
- The standup is zero round trips because it's pipelined with the message and the close of one round trip.
Việc thiết lập kết nối không mất lượt đi và về nào vì nó được xếp chồng với tin nhắn và việc đóng một lượt đi và về.
HƯỚNG DẪN DU LỊCH EL CHALTEN 🏔️🤩 | Những Địa Điểm, Món Ăn & Hoạt Động tại El Chalten, Argentina (EL CHALTEN TRAVEL GUIDE 🏔️🤩 | Things to See, Eat & Do in El Chalten, Argentina)
- And it's 8km round trip which takes about three to four hours to complete.
Và đó là chuyến đi khứ hồi 8km, mất khoảng ba đến bốn giờ để hoàn thành.
- and it's an 8 kilometers round trip which takes about 3 to 4 hours to complete.
Giờ thì, rõ ràng là sẽ có lúc rất dốc và thử thách, tôi nghĩ là trong nửa km tiếp theo.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô Qua Đời: Cách Tiếp Cận Độc Đáo Để Lãnh Đạo Giáo Hội Công Giáo | WSJ (Pope Francis Dies: His Unique Approach to Leading the Catholic Church | WSJ)
- As one of the 115 cardinals, Bergoglio booked a round-trip ticket to Rome to help elect the next pope.
Là một trong 115 hồng y, Bergoglio đã đặt vé khứ hồi đến Rome để tham gia bầu chọn giáo hoàng mới.
- As one of the 115 Cardinals, Bergoglio booked a round-trip ticket to Rome to help elect the next Pope.
Cuối cùng, có một vị giáo hoàng đến từ Mỹ Latinh thật là tuyệt vời.
XEM: Cách mua vé máy bay trong kỷ nguyên AI (WATCH: How to buy plane tickets in the AI era)
- If you're flying round-trip, check to see if two one-way tickets are cheaper than a round-trip booking.
Nếu bạn đang đặt vé khứ hồi, hãy kiểm tra xem hai vé một chiều có rẻ hơn so với đặt vé khứ hồi không.
- If you're flying round trip, check to see if two one-way tickets are cheaper than a round trip booking.
Và hãy xem xét các hãng hàng không giá rẻ hoặc vé hạng phổ thông cơ bản của các hãng hàng không chính.
Du lịch Nhật Bản hiện tại như thế nào? [BIÊN GIỚI ĐÃ MỞ!] (What is Traveling INSIDE Japan Like Now? [BORDERS OPEN!])
![Du lịch Nhật Bản hiện tại như thế nào? [BIÊN GIỚI ĐÃ MỞ!] (What is Traveling INSIDE Japan Like Now? [BORDERS OPEN!])](https://img.youtube.com/vi/K7nMfycK024/hqdefault.jpg)
- It's just a single round-trip flight with no hotel or anything like this.
Đó chỉ là một chuyến bay khứ hồi duy nhất không bao gồm khách sạn hay bất cứ thứ gì tương tự.
- It's just a single round-trip flight with no hotel or anything like that.
Tôi rất phấn khích vì cuối cùng tôi cũng có thể làm được điều này, và
Quỹ đạo địa đồng bộ RẤT LẠ (Geosynchronous Orbits are WEIRD)
- For example, satellites in a geosynchronous orbit around Venus—I mean, a Venus-synchronous orbit—would be 4 times farther from Venus than the distance from the Earth to the Moon, so communication signals would be super weak and would have a 10-second round-trip delay.
Ví dụ, các vệ tinh ở quỹ đạo địa đồng bộ quanh Sao Kim—ý tôi là, quỹ đạo đồng bộ Sao Kim—sẽ cách Sao Kim gấp 4 lần khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng, nên tín hiệu liên lạc sẽ cực yếu và có độ trễ khứ hồi 10 giây.
- For example, satellites in a geosynchronous orbit around Venus—I mean, a Venus synchronous orbit—would be 4 times farther from Venus than the distance from the Earth to the Moon, so communication signals would be super weak and would have a 10-second round-trip delay.
Ví dụ, các vệ tinh ở quỹ đạo địa đồng bộ quanh Sao Kim—ý tôi là, quỹ đạo đồng bộ Sao Kim—sẽ cách Sao Kim gấp 4 lần khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng, nên tín hiệu liên lạc sẽ cực yếu và có độ trễ khứ hồi 10 giây.
Tại sao các hãng hàng không yêu cầu ghế hạng nhất lại làm chậm sản xuất Boeing, Airbus (Why Airlines Demand For First-Class Seats Delayed Boeing, Airbus Production)
- A round-trip ticket between New York and Munich in Lufthansa's business class, not even the most flexible fare, is going for about $10,000 in the first week of May, about 10 times the price of a standard economy ticket.
Trong khi các hãng hàng không từng miễn phí nhiều chỗ ngồi ở khoang trước cho những khách hàng thường xuyên đi lại thông qua việc nâng hạng, thì nhiều hành khách đã cho thấy họ sẵn sàng trả thêm tiền để ngồi ở ghế hạng cao cấp.
- Fair differences can be vast, a round trip ticket between New York and Munich in Lufthansa's business class, not even the most flexible fair is going for about $10,000 in the first week of May.
Sự chênh lệch giá vé có thể rất lớn, một vé khứ hồi giữa New York và Munich hạng thương gia của Lufthansa, ngay cả vé không linh hoạt nhất cũng có giá khoảng 10.000 đô la trong tuần đầu tiên của tháng 5.